A customer is occasionally unable to start his car. The engine begins to crank normally but then suddenly a squeal is heard and the engine stops cranking. Which of the following is likely to be the cause?